Dernière mise à jour : avril 2026
Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (CGU) régissent l'accès et l'utilisation du site internet www.haciendabeach.com, exploité par la société Janssen Estepona Servicios SL, ainsi que les services de location d'appartements de vacances proposés à Estepona, sur la Costa del Sol, Espagne.
En accédant au site et/ou en effectuant une réservation, l'utilisateur accepte sans réserve les présentes conditions.
Le site est accessible 24h/24 et 7j/7, sous réserve d'éventuelles interruptions pour maintenance ou mises à jour. Janssen Estepona Servicios SL ne saurait être tenu responsable des interruptions temporaires d'accès.
Toute réservation effectuée via le site est soumise à la disponibilité des appartements. La réservation n'est confirmée qu'après réception du paiement intégral ou d'un acompte selon les modalités précisées lors de la réservation.
Les prix sont indiqués en euros (€), toutes taxes comprises. Le paiement peut être effectué par carte bancaire ou virement, selon les options disponibles sur le site.
Toute annulation doit être notifiée par écrit à l'adresse e-mail fournie lors de la réservation. Les conditions d'annulation détaillées sont disponibles sur la page dédiée :
Voir les conditions d'annulation →Le locataire s'engage à utiliser l'appartement dans le respect des règles de bon voisinage, à ne pas dépasser la capacité d'accueil indiquée, et à restituer le logement dans l'état où il l'a trouvé. Toute dégradation constatée fera l'objet d'une facturation au locataire.
Il est interdit de fumer à l'intérieur des appartements. Les animaux de compagnie ne sont admis que sur accord préalable écrit.
Janssen Estepona Servicios SL ne peut être tenu responsable des dommages directs ou indirects résultant de l'utilisation du site ou des logements loués, en dehors des cas expressément prévus par la réglementation applicable.
Les données collectées lors de la réservation sont traitées conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et à la législation espagnole en vigueur. Elles sont utilisées uniquement aux fins de gestion des réservations et ne sont pas transmises à des tiers sans consentement explicite.
Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et de suppression de vos données en contactant : info@haciendabeach.com
L'ensemble des contenus du site (textes, photos, logos, vidéos) est la propriété exclusive de Janssen Estepona Servicios SL et est protégé par les droits d'auteur. Toute reproduction sans autorisation écrite préalable est interdite.
Les présentes CGU sont régies par le droit espagnol. En cas de litige, les parties s'efforceront de trouver une solution amiable. À défaut, les tribunaux compétents d'Estepona (Espagne) seront seuls compétents.